injured

傷めた

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 452

●イディオム等

with an air of injured innocence: あらぬ疑いをかけられて傷ついたように ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 72

attend to the injured man: 負傷者の介抱をする ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 38

cries and moans of the injured: 傷ついた者のうめきと悲鳴 コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 47

nobody was injured: 怪我人は一人も出なかった メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 259

examine sb’s injured hand: 傷の具合を調べる フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 442

be injured: むきになる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 192

with an air of injured innocence: 善意を傷つけられた面持ちで マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 126

uninjured：無傷の 辞遊人辞書