「can not even begin to guess」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

can not even begin to guess 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

can not even begin to guess: 推測の糸口さえみつからないマクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 473

cannot even begin to guess who it is from: 誰から来たものか、さっぱり見当がつかないオースター著柴田元幸訳『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 77