× Q 翻訳訳語辞典
Sonoko  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Oddly enough, it seemed that Sonoko was all the closer to me at such times: おかしなことに、そうしている方が、私には園子がより身近に居るように思われるのだった
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 160
This painful feeling made Sonoko seem all the more ephemeral: するとこの苦しい思いが逆に彼女の存在をはかなげに見せた
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 135
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!