Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
見事だ 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
beautiful†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 37
brilliantly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 61
well†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 89

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜は見事だ: be powerful with ... フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 179
一番見事だ: be the prettiest 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 168
〜する場面として、不似合いもそこまでいくと見事だという気がする: seem a wonderfully inappropriate moment to do ... ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 57
ツイート