Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
落付 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
self-possession†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 198

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

こうした落付きのない間にも: despite the unsettling circumstances 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 122
（人の）態度がむしろ落付いている: seems quite relaxed as one stands there 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 16
いつもの通り沈黙がちに落付き払った歩調をすまして運んで行く: be one’s usual relaxed self as one walk silently 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 78
ツイート