「落ちて来る」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

落ちて来る郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
drift †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 32

find †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 115

（人の）考えは行き詰まれば〜へ落ちて来る: try to find comfort in the thought that ... 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 175

どたりと落ちて来る: come crashing down to the ground 宮沢賢治著ジョン・ベスター訳『なめとこ山の熊』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 299