草むら

grass

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 166

●イディオム等

草むら: the clump of weeds 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 102

草むらにライオンが隠れているとしたら: If we thought there might be a lion in the grass ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

雪をずっしり背負った草むら: snow-lumped bushes ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 131

雑草の草むら: ragged clump of grass 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 230