至難の業

difficult

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 202

●イディオム等

〜するのは至難の業だ: is not easy to do アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 200

ふきださずにいるのはしなんのわざだ: be almost impossible not to laugh モーム著 大岡玲訳 『月と六ペンス』(The Moon and Sixpence ) p. 99

至難の業だ: be next to impossible 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 201