脇目もふらず

just

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 230

●イディオム等

脇目もふらずに仕事に精をだしている: be concentrating very hard upon one’s job ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 88

脇目もふらず逆の方向に向かって走る: run hard the other way ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 232

〜へむかって脇目もふらずに歩く: head for ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 162

脇目もふらずに読みふけっている: be reading intently バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 243