「肝に銘ずる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

肝に銘ずる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
decide †

類国連郎Ｇ訳

ライス著小鷹信光訳『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 161

ひそかに「（人）、肝に銘ずるの図」と呼んでいる: call, to oneself, sb getting it in one デンティンガー著宮脇孝雄訳『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 28

（人の）口ぶりから〜だと肝に銘ずる: know from sb’s word that ... ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 276