「笑い話」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

笑い話郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ridicule †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 371

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

笑い話: jovial anecdotes カズオ・イシグロ著土屋政雄訳『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 131

笑い話ですむことだ: it would mean only having a good laugh together 三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 162