確信に満ちて

peremptorily

辞遊人辞書

●イディオム等

ほとんど野蛮といいたくなるような確信に満ちて〜と伝える: indicate the near-savage confidence ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 170

確信に満ちててきぱきと動く（人の）手: one’s fingers, which move with rapid surely スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 151

確信に満ちている: be quite as sure トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 141