犯罪者の

criminally

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 152

●イディオム等

これからは犯罪者の道を歩もうと、しっかり覚悟を決める: fully commit to living a criminal’s destiny ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 226

犯罪者の道: a life in crime ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 332

外国人犯罪者の引渡しによい顔をしない: extradition is difficult スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 298