「溺愛」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
love †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 89

溺愛: doting care 三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 68

（人に）対する溺愛: blind love for sb 北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 57

（人を）溺愛する: be extremely fond of sb 井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 176

溺愛する: be so infatuated with sb 北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 333