気にもならない

ignore

ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 142

●イディオム等

〜する気にもならない: make no attempt to do ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 25

その表情をとりつくろう気にもならない: make no effort to change it 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 119

いっこう同情する気にもならない: have no impulse to sympathize with sb Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 63