「気が晴れる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

気が晴れる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
comfort †

類国連郎Ｇ訳

デミル著上田公子訳『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 166

気が晴れる: feel better アシモフ著小尾芙佐訳『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 341

気が晴れる: pick sb up レナード著高見浩訳『プロント』(Pronto ) p. 155

気が晴れる: feel quite cheerful about the whole situation 有吉佐和子著タハラ訳『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 263