智恵

advice

司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 216

idea

谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 70

●イディオム等

（人が）智恵入れする: be influenced by sb 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 191

（人との）智恵くらべ: to match intellects with sb ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 210

〜には〜の智恵がある: one has a wisdom of one’s own 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 84

（物事について）人にはわからない智恵をそなえている: have the subterranean intelligence of sth カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 16

仲間内の智恵：tribal knowledge 辞遊人辞書

部族の智恵：tribal knowledge 辞遊人辞書