Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
振りほどく 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
withdraw†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 128

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人の）手を振りほどくように、そっと腰を浮かす: ease oneself forward, out from under sb’s hand マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 91
手を振りほどく: jerk sb’s hand free マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 29
（人の）手から自分の手を振りほどく: tearing one’s hands away from sb’s grasp ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 146
ツイート