Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
振りきる
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
〜を振りきる:
break
away
from
...
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『
ケロッグ博士
』(
The Road to Wellville
) p. 457
いやな思い出を振りきるように:
despite
one’s
annoying
reflections
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の探索
』(
Dragonquest
) p. 105
(人を)振りきる:escape
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
盗まれた独立宣言
』(
Honor Among Thieves
) p. 23
(人が)制止するのを振りきる:
shake
off
sb
when
sb
try
to
hold
one
back
村上龍著 アンドルー訳 『
限りなく透明に近いブルー
』(
Almost Transparent Blue
) p. 98
手を振りきる:
snatch
one’s
hand
away
from
sb’s
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 22
ツイート