Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
手を握る
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

おっかなびっくり(人の)手を握る: cautiously takes sb’s hand タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 125
さしのべられた二本の手を握る: grasp the hands extended to one セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 20
思いっきり強く(人の)手を握る: hold sb’s hand in a ferocious grip マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 151
(人が)手を握る: one’s handshake スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 168
ツイート