愛国

national

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 164

●イディオム等

反愛国的な：antipatriotic 辞遊人辞書

喜怒哀楽の激しい、バルトの愛国者たち: a bunch of volatile Baltic patriots ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 101

狂信的愛国主義者：chauvinist 辞遊人辞書

好戦的愛国主義：chauvinist 辞遊人辞書

盲目的な愛国心：chauvinist 辞遊人辞書

滑稽なまでの愛国者: a ludicrous chest-thumping patriot トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 138

忠君愛国の念: one’s loyalty to the Emperor and love for one’s country 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 175

大した愛国心だな: that’s damned patriotic of you ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 280

愛国心：nationalism 辞遊人辞書

愛国の：patriotic 辞遊人辞書

愛国者に特有の：patriotic 辞遊人辞書

愛国者の：patriotic 辞遊人辞書

愛国心による：patriotic 辞遊人辞書

愛国心の強い：patriotic 辞遊人辞書

愛国心を表す：patriotic 辞遊人辞書

愛国的な：patriotic 辞遊人辞書

愛国主義：patriotism マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 330

忠誠無類の愛国者: unimpeachable patriot ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 118