得がたい

few

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 20

remarkable

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 209

●イディオム等

得がたい死場所: a most desirable place to die 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 109

なかなか得がたい性質だよ、これは: that is something ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 50