Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
影のような 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
shadowy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 178

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

これまで見せなかった、弱々しい、影のような微笑: cheerless new pinch of a smile カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 139
なにか暗い影のようなものの下に: under the shadow of something high and gloomy ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 143
〜のなかからぼーっと影のような〜の姿が浮かびあがる: the shadowy shape of ... lifts out of ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 178
ツイート