彫りの深い

craggy

マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 10

deep

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 116

●イディオム等

（人の）一見深刻そうに見える彫りの深い横顔に、まじまじ目をあてている: stare at sb’s quiet, seemingly serious, clear-cut profile 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 41