profile

プロフィールを紹介する

profile sb one’s way: 自分の流儀で（人の）プロフィールを紹介する クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 248

横から見たところ

＜例文なし＞ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 95

横顔

in profile to sb: （人の）ほうへ向けられた横顔 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 258

性格

＜例文なし＞ デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 34

側面

＜例文なし＞ 辞遊人辞書

分析結果

＜例文なし＞ 辞遊人辞書

略歴

＜例文なし＞ 辞遊人辞書

●イディオム等

high profile: 世間の耳目を集めるその性格 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 221

a biographical profile: 履歴 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 203

be doing a piece on sb, a full-blown profile: （人の）ところへ取材にきた。（人の）人物紹介が何ページも載る予定だ ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 22

a psychological profile of sb: （人の）心理分析をやった結果 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 343

a high profile political event: 明確な政治日程 フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 230

in profile sb have appeared lean and angular, intense and inaccessible: 細面で鋭角的な横顔には近寄りがたいきつさがある フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 69

one’ profile exudes profligacy: （人の）横顔にはいやらしい表情がへばりついている 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 202

eyes focuse on his profile: 男の横顔を食いいるように見つめる ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 88

full-face or in profile: 正面からでも横顔でも サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 61

do not want a high-profile bad faith case: 世間の目を引く契約不履行訴訟などかかえたくない ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 390

stare openly at sb’s profile: じっと（人の）横顔をながめやる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 196

paint a profile of sb: （人の）輪郭をはっきりつかむ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 11

sb’s set profile: （人の）緊張した横顔 リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 79

spare profile: おぼろげな横顔 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 24

stare at sb’s quiet, seemingly serious, clear-cut profile: （人の）一見深刻そうに見える彫りの深い横顔に、まじまじ目をあてている 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 41