当世

late

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 159

●イディオム等

当世: these days カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 143

相当世間の評判になる: cause such public excitement ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 9

当世風の顔立ちの: contemporary-looking ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 67

当世風に：fashionably 辞遊人辞書

（人は）（人の）浮ついた当世風の趣味にはまったく感心しない: one’s tastes strike sb as entirely too trendy アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 257