巻き上げる

juggle

辞遊人辞書

make

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 172

●イディオム等

いっぱいまで巻き上げる: it won’t turn anymore スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 238

（人）から（物を）巻き上げる: pry sth away from sb ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 61

金を巻き上げる：reap フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 93

金のあるやつからは容赦なく巻き上げる: relieve a man of his coin マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 297