寄付

donation

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100

provide

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 291

●イディオム等

寄付者：contributor 辞遊人辞書

寄付金を納める: pay a donation スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 122

寄付者：donator 辞遊人辞書

（人の）試みに対してご寄付をいただき、お声をかけていただいたこと: sb’s contributions to one’s endeavor and sb’s hospitality エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 208

寄付する：endow 辞遊人辞書

教会のラビに多額の寄付をする: fatten the rabbi トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 92

（人の）試みに対してご寄付をいただき、お声をかけていただいたこと: sb’s contribution to one’s endeavor and sb’s hospitality エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 208

党の積立金にはポケットマネーから寄付した: put his own money into the Party kitty ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 21

〜にポケットマネーから寄付する: put one’s own money into sth ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 21

（人の）個人的な寄付を失念する: overlook sb’s personal contribution ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 30

ねずみ講式寄付募集法：snowball 辞遊人辞書

寄付を承知する：underwrite 辞遊人辞書