委ねる

deliver

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 16

force

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 416

●イディオム等

絶望にわが身を委ねる: abandon oneself to despair レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 24

仲裁裁定に委ねる：arbitrate 辞遊人辞書

委ねること：consignment 辞遊人辞書

〜に身を委ねる: dedicate oneself to ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 336

（人に）委ねる: be left to sb レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 385

軍人らしい直情に身を委ねることを快く感じられた: sb had dedicated himself more gladly than ever to the simplicity of the military spirit 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 336