夢遊病

sleepwalking

辞遊人辞書

●イディオム等

まるで夢遊病者の足どりだ: like a man in a dream, sb walk to ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 309

夢遊病者：sleepwalker 辞遊人辞書

まるで夢遊病のように: just about somnambulant プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 56

〜の上でうつらうつらと夢遊病者のように過ごす: one’s somnambulations on ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 98