Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
変えずに
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
still
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 470
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
ほとんど顔色も変えずに言う:
say
with
little
apparent
emotion
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 105
顔色ひとつ変えずに〜する冷血漢だ:
think
nothing
of
doing
...
リーマン著 池央耿訳 『
黒海奇襲作戦
』(
Torpedo Run
) p. 239
表情を変えずにうなずく:
nod
woodenly
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ひらいたトランプ
』(
Cards on the Table
) p. 47
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート