国防

defense

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 9

●イディオム等

国防にかかわる調査: enquiries affecting the national security ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 79

祖国防衛の大任をあずける: trust sb with something as important as national defense クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 158

国防予算をめぐる攻防: defense budget fights ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 12

国防企業: defense contractor ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 208

国防総省としての立場を代弁する: dominate the Defense Department input ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 173

国防総省のEりんぐにオフィスをもっている: have one’s office on the E-ring of the Pentagon クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 63

国防関係の研究開発費: military R&D サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 76

国防総省秘密文書: the Pentagon Papers ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 29

国防総省秘密文書: Pentagon Papers ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 36