判断を下す

decide

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 396

judge

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

●イディオム等

司法的判断を下す：adjudicate 辞遊人辞書

（人にも）その判断を下す: reach the same conclusion about sb ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 204

言葉だけで物事の判断を下す: go by talk アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 258