凝縮

reduce

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 258

●イディオム等

昇華用凝縮器：aludel 辞遊人辞書

いまその一瞬に凝縮する: come together in a single instant クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 540

凝縮する：condense 辞遊人辞書

〜に凝縮する: contain in ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 169

宇宙の崇高を凝縮したかのような天の河: Milky Way unfurled in all its glory 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 225

凝縮して惑星を形づくる: zero in on being a planet トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 50