もの問いたげな

inquiringly

カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 69

●イディオム等

わたしたち姉妹をじっと見つめては、もの問いたげな顔をする: stare at my twin sister and as one ask questions フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 1

もの問いたげな表情で（人の）顔を見あげる: look up at sb questioningly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 163

わたしたち姉妹をじっと見つめては、もの問いたげな顔をする: stare at my twin sister and me as one ask questions フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 1