なまり の訳語→ accent vowel
口調 の訳語→ address conversation delivery diction discourse look manner sound speak state tone voice
訛り の訳語→ note patois speech