ゆるぎない の訳語→ steadfast unfailing unflinching unswerving
思い知らされる の訳語→ appreciate awaken certain conclude discover feel learn realize
納得のゆく の訳語→ accepted possible worthwhile
明らかな の訳語→ blatant conspicuous distinctly notable obvious
convincingly