材料 の訳語→ chip circumstance element fodder fund information material piece seating something spool staple
証拠 の訳語→ ammo case evidence hint indication marker pointer proof sign testimonial trace track