愛する の訳語→ beloved love prefer
愛でる の訳語→ admire enjoy
敬愛する の訳語→ crazy friendly idolize
好きだ の訳語→ like
夢中だ の訳語→ care play
