いぶせい うっとうしい しめっぽい やるせない やる瀬ない グルーミー 佗しい 侘しい 侘びしい 寂寞たる 寒々しい 寒寒しい 憂鬱 暗い 暗うつ 暗晦 暗澹たる 暗然たる 暗鬱 暗黒 欝欝たる 欝陶しい 気欝 気鬱 沈鬱 淅瀝たる 湿っぽい 荒涼たる 落莫たる 蕭条たる 蕭殺たる 蕭然たる 蕭蕭たる 辛気くさい 辛気臭い 遣る瀬ない 遣る瀬無い 遣瀬ない 遣瀬無い 重くるしい 重苦しげ 闇黒 陰々たる 陰々滅々 陰欝 陰気 陰気くさい 陰気臭い 陰湿 陰陰たる 陰陰滅滅 陰鬱 靉靆たる 鬱々たる 鬱陶しい 鬱陶しげ 鬱鬱たる
うら悲しい もの寂しい もの憂げ もの淋しい 心悲しい 慵げ 憂い 懶げ 根暗 気無性 気無精 物寂しい 物悲しい 物憂い 物憂げ 物淋しい 陰性
うっとうしげ 大腐 大腐り 悄々たる 悄悄たる 悄然たる 憂うつ 憂欝 気が重い 沈痛 重い 重たい
きつい しんどい つらい ハード ヘビー 困難 大変 懸命 苦しい 辛い 難しい 艱険 過激
うら寂しい うら淋しい わびしい 孤独 寂しい 心寂しい 心淋しい 淋しい 煢然たる 薄寂しい 薄淋しい
heavy の訳語→ いかつい かったるい がっしりした がっしりした体躯の くどい ぐっすり ぐっすりと こもった しっかりした しつこい すごい大金 ずっしり ずっしりと ずっしりと重い たいへんだ たちこめている たてこんで でっぷりとした どっしりした どっしりと どっしりとした ひどく ふさふさの ぶあつい厚み ぼさぼさ ぼってりした むずかしい むっちりと重い もうもうたる もったりとした よろよろとした ズズーンとひびく 意味深げな 壊滅的な 甘ったるい 頑丈そうな 頑丈な 気ぜわしい 強 金額の張った 厚手の 厚ぼったい 厚く 厚い 厳しい 荒っぽい 荒れ騒ぐ 轟然たる 渋滞 重く 重たげな 重たそうな 重厚な 色濃く 深い 深刻な 相当な力で 太った 太っている 太字の 大いに 大きな 大事な 大柄な 土砂降りの 鈍重そうな 鈍重な 濃い 濃厚な 波の高い 波高い 肥満体 物々しい 分厚い 妙に湿っている 紋切り型の 野太い 淀んだ 力をこめた 夥しい
onerous の訳語→ 義務負担がある 骨の折れる 重い義務や責任を伴う 重荷になる 難儀な 煩わしい 負担付きの 面倒な 厄介な 有償の
