× Q 翻訳類語辞典

遠ざける  

従順 いい うまい よろしい グッド グー 上手い 善い 好い 好ましい 宜しい 巧い 思わしい 旨い 立派 美味い 良い 良好 良質

素直

意欲的 自発的

免れる 回避 忌避 斎む 物忌 物忌み 躱す 逃がれる 遠のける 避く 避ける

alienate の訳語→ 遠去ける 警戒させる 追い込む 反目する 乖離させる

dismiss の訳語→ おいとまする ごまかす しりぞける たかをくくる ふり落とす もうこれでおしまい 一笑に付す 却下 交代する 取り合わない 振り払う 水に流す 相手にしない 打ち消す 追いやる 追い出す 頭から追いはらう 否定する 放免する 聞き流す 片づける 無視する

keep の訳語→ 〜が絶えない しておく してくれよ つづける にこれ努める のままである ままにする をあずかっている あう あとからあとからつづいく いつまでも〜している おく おさめている おさめておく きりもりをする くさらない くずさない これまでどおり しきりに しつこく しまいこむ しまう しまってある しまっておく しょっちゅう〜する する そそる そのまま そのまま〜 たえず〜している たえず〜する たもつ だれにも渡さない つい つきあう つくろう つなぎとめる とどく とどめておく どんどん なおも〜 はずさない ひきつける ひきとめる ひたすら〜する ひっきりなしに ふところに入れる まとめる やまない やる よく〜している 引っ張る 隠す 押しつける 押し込む 何度も 過ごす 覚える 堪える 幾度も 胸の奥にしまいこむ 継続 見失わない 護る 向ける 残す 支えている 持つ 守らせる 守りつづける 守る 手もとで大事にする 手もとにおく 収容する 出ぬようにする 消えない 常に 飾る 食い扶持 心に残る 絶やさない 相変わらず 続ける 続出する 待たせる 大事に 大切にする 置く 調整する 投げあげておく 秘める 保っている 保つ 保全する 歩く 抱える 抑える 抑へる 乱れないように注意する 立ち行く

ward の訳語→ はらう チーム 大部屋 分会

そのほかの「遠ざ」で始まる語句・表現

遠ざかっていたこと 遠ざかる


ツイート