as の訳語→ ～通り 〜（した）ところで 〜うちに 〜ころになって 〜ざま 〜し、〜する 〜しかたに似ている 〜したちょうどそのとき 〜したところ 〜した瞬間 〜して 〜している前で 〜するあいだ 〜するうち 〜するうちに 〜するたびに 〜するなかを 〜するなり 〜するにつれ 〜するほど 〜する間に 〜する直前 〜だが 〜という理由で 〜ところだった 〜とともに 〜と同時に 〜ながら 〜ながらの 〜にさも似たりだ 〜に似た 〜に劣らず 〜の 〜のころ 〜のなか 〜のように 〜の頃 〜を勤めながら 〜然として 〜通り 〜流に 〜流に〜すれば （〜した）せいで うちに えてして おいて おなじだ おなじように かけ かぶって からね が げ こう こと ころ さえ さながら ざまに しな そのあいだに そのあと その拍子に そばから そんなところへ たびに だと言う つれて て でもあるかのように といった名で ときに として としての立場から言えば とたん とまあ、見てのとおり と言って どおり どおりだったから ながら なんて にも のに のように はずみに ひけをとらぬ ひどく まさしく〜ごとく まさに また まま ように らしい 何分にも 具合に 従えば 瞬間 折しも 前で 態度で 代わりとして 直後に 通り 同じ 如く 拍子に 標榜する 負けず劣らず 並み 並みの 変わらない 例にもれず
middle の訳語→ おそく おなか さなか なか ほどほどの まん真ん中 腰 真っただ中 真ん中 中央の 中程度 中年 中葉 半ば
progress の訳語→ ずんずん先へ進む 営業成績 活躍 深まる 進捗 進歩 進歩する 成長 前に進む 走行 動きだす 道のり 発展 歩いていく 容態の好転
way の訳語→ 〜方 〜法 あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 形 隙 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 術 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途 逃亡 動作 道 道順 破目 抜け道 反応 扉 表現 風 癖 方 方向 方式 方便 方法 法 面 面持ち 様子 流儀 旅路 力 例 話の脈絡
while の訳語→ 〜しながら 〜しながらも 〜するあまり 〜する横で 〜する間にも 〜すれば 〜て 〜て、実は 〜とはいえ 〜のあいだに 〜癖に あいだ あわせて これに反して しつつ しばらく すきに そのひまに その席で ちょっと で でも ところへ ともかく とりあえず なかに にしても ひきかえ ひとしきり まで もっとも やがて 一方 引きかえて 間 間に 最中に 手間 瞬間を 少し 続けられる間に 他方 当座 当分 同時に
