ただしい 委しい 密 審らか 慥か 正しい 正確 的確 確か 精確 精細 緻密 詳しい 適確
せつ然たる 判然たる 劃然たる 明か 明らか 明瞭 明確 昭然たる 朗然たる 現然たる 画然たる 鮮明 厳密 精緻 特化した 特定の 特異的 独得
よろしい 似つかわしい 似合わしい 剴切 妥当 宜しい 相応 適した 適切 適当 適正 本当 真の 真実 真成 真正 真誠
逐語的 こよない パーフェクト 万全 上々 上上 上乗 全美 十全 完全 完全無欠 完璧 文句なし 文句無 文句無し 理想的 精到 純正 純然たる 見事 醇正
細心 ナイス 上手 上手い 器用 巧い 巧み 巧妙 得手 腕きき 腕っこき 腕っ扱 腕っ扱き 腕利き 至妙
fully の訳語→ あまさず いやというほど しかと しっかり すっかり すべてを ちゃんと つくづく てっきり はっきりと まったく まともに まる まるまる もっとも ようやく よく スーツ フル 一通り 完全なかたちで 完全に 喜んで 充分 充分に 十二分に 詳しく 是面的に 正直に 洗いざらい 全部 当然 揺るぎない
particularity の訳語→ きちょうめん 委細 気むずかしさ 個別性 口やかましさ 好みのうるささ 細部に及ぶ配慮 私事 詳しさ 詳細 詳細にわたる事項 特異点 特殊事情 特殊性 特色 特徴 特定性 特別 独自性 独特 内輪事 入念 入念さ 綿密さ