クラス グレード ランク 位 位地 位置 品位 品等 地位 格 段位 段階 準位 点数 立場 等 等位 等級 級 評点 階層 階段 階級
レイヤー レブル レベル 域 基準 層 度合 度合い 座標軸 標準 次元 水準 界層
measure の訳語→ どうしたものか頭をひねる ふける やり口 わかる 意義 一策 管理 見る 指標 試される 取る 手の内 手段 処置 証左 身長を測る 正体 測る 秤にかける 比べる 部分 風貌容姿 物差しで測る 方法 話し合う
sort の訳語→ 〜ともいえる 〜ように 〜らしい いろいろ いわば かたち ぐらい こんな その手 たぐい たち ちょっと なんか なんだか ほどの人 まあ まあね まあまあ まず まるで みたい みたいな ような ようなもの よくあるタイプ よりわける らしい らしきもの タイプ 区別する 仕分けする 仕分けをする 事 種類 整理する 選りわける 男 調子 同然 内容
standard の訳語→ ありきたりの お決まりの ごく ごくありふれた、十人並みの たかが知れている どこの〜にもある めずらしくない 期待 基礎的な 規格どおりの 言葉 重要でない 正規の 物差し 並み
way の訳語→ 〜通り 〜方 〜法 あり方 いい分 かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 形 隙 見方 言いぐさ 個所 悟り 口 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 術 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 通りに 展開 途 途中 逃亡 動作 道 道順 破目 抜け道 反応 扉 表現 風 癖 方 方向 方式 方便 法 面 面持ち 様子 流儀 旅路 力 例 話の脈絡
