× Q 翻訳類語辞典

睨む  

ぎろぎろ 凝望 凝視 注視 見いる 見つめる 見入る 見詰める

仮定 仮想 仮設 存じ上げる 思いなす 思い做す 思い為す 思う 思做す 思為す 想定 推しはかる 推し測る 推し量る 推す 推する 推定 推測 推測る 推算 推量る 極めこむ 極め込む 極込む 決めこむ 決め込む 決込む 測りしる 測り知る 看做す 考える 見なす 見る 見做す 視る 計る

惟う 想う 想像 想察 推しあてる 推し当てる 推し計る 推度 推当てる 推知 推量 測知る 積もる 積る 端倪

frown の訳語→ けわしい目 しかめた眉 しかめた表情 しかめらる しかめ面 しぶい顔で なさけない顔をする にがい顔をする むずかしい顔になる むずかしい顔をする 額にしわを刻む 顔をくもらせる 顔をしかめて 顔をしかめる 顔を曇らせる 顔を顰める 渋い顔をする 渋面 渋面をつくる 心痛して顔をくもらせる 難色をしめす 眉をしかめる 眉をひそめて 眉をひそめる癖 眉を寄せる 眉を凝らす 眉宇をひそめる 眉根を寄せる

glare の訳語→ あかり あきれた顔で見る かなり批判的な眼で見つめる きっと睨む ぎらぎらと輝く ぎらつく光 ぎらつく太陽 じっと見つめる じろじろ見る にらみつける にらむ まっこうからにらみすえる 一瞥 火陰 強烈な光 見つける 光芒 視線 日射し 反射光 怖い顔でにらむ 目つき 睨みつける

point の訳語→ ある いいたいの いう これだけのこと さす しかた すすめる つきつける とがめる とき ところ とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意見 意図 意味 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 気持ち 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 事態 時期 時点 示す 述べる 小数点 場合 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 問題 用件 要点 理由 論拠

stare の訳語→ あっけに取られて見つめる きっと見つめる ぎろりと睨む しげしげと見つめる しげしげと見る しげしげと眺める じっとみつめる じっと見ている じっと見る じっと目を凝らす じっと睨む じとっと見つめる じろっと見る ながめやる ながめる にらみすえる ぽかんと見つめる ぽかんと見る まじまじと見いる まじまじと見つめる まじまじと眺めまわす まじまじと眺める まじまじ目をあてている まなざし みつめる みとれる 眼づけをする 顔をみつめる 凝視している 凝視する 穴のあくほど見る 見あげる 見すえる 見つめかえす 見つめている 見ている 見とれる 見まわす 見やる 見守る 見上げる 見据える 見入っている 見返す 厳しい視線 視線を走らせる 眺める 瞳をこらす 目をうばわれる 目をこらす 目をはなさない 目をみはる 目をやる 目を見はる 目を見張る 目を向ける 目を大きく瞠っている 目を落とす 眸をこらす 茫然と見る

think の訳語→ 〜かと思う かもしれんとビビってる だわ という気持に襲われる と踏む ような気がする いいきかせる いぶかる おぼえ じゃないか つもり つもりで てっきり どうやら〜のようだったな にらみをつける はず ぼんやりと思う ものを考える よくかみしめる わかっている 印象 解釈する 期待する 感じに捉えられる 感ぜられる 観察する 眼に浮かぶ 気がする 気でいる 気になる 気をひかれる 疑う 胸のなかでつぶやく 胸の内で 胸の内でさけぶ 決めつける 見ます 悟る 口のなかでつぶやく 考え 考えが頭をよぎる 考えてみれば 考え直す 思いがわく 思いだす 思いなおす 思います 思いをやる 思いを馳せる 思い出す 思い浮かぶ 思わないでもない 自負する 自分をたしなめる 主張する 首をかしげる 出てくる 勝手に決めこんでいる 心にある 心に呟く 心のうちでつぶやく 心中つぶやく 心配がひらめく 声に出さずにつぶやく 想像する 大事にする 大切に思う 探す 断定する 踏む 頭があまり働かない 頭にうかべる 頭に浮かべる 頭のなかで思う 頭の中の疑問 頭をかすめる 頭を回転させる 読み 内心つぶやく 認める 念じる 買う 判断する 浮かぶ 腐る 腹のなかで反問する 腹の裡で舌打ちする 物を考える 密かに〜と名づける 夢想する 目には映る 目ぼしをつける 予想 料簡 冷静に検討する 拵える 肚の中で呟やく 訝る ...


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!