Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

注意深く  

慎重に 警戒して

anxiously の訳語→ おそるおそる こわごわ しきりと ひたすら 気がかりな様子で 気づかわしげに 気になって 苦にする 懸命に 固唾を飲んで 手に汗をにぎる思いで 色を失って 心ぼそい思いで 心配 心配して 心配顔で 必死に 不安げに 不安な思いで 不安をみなぎらせて

attentively の訳語→ じっと黙って どうぞと大きく 一心に 興味をもって 仔細に 耳を傾ける 真面目に 丹念に 熱心に 念を入れて 放心状態に 目の色変えて

cautiously の訳語→ おずおずと おっかなびっくり おもむろに すこしずつ そっと それとなく そろそろと そろそろと要心ぶかく そろりそろりと のろのろと ゆっくり 恐る恐る 警戒の口ぶりで 細心の注意を払って 慎重 慎重な 神経質に 平静をよそおって 用心しながら 用心深く

closely の訳語→ ありありと きっちりと ぎっしり くわしく しげしげ しげしげと じっくり じっと すぐ つくづく つぶさに とくと べったり まじまじと よく よくよく 興味津々で 凝らす 緊密に組んで 近い 厳しい目で 厳重に 細かく 子細に 詳さに 詳しく 詳細に 深く 身を入れて 逐一 注意ぶかく 突っこんで 突っ込んだ 入念に 念入りに 密な

注意 注意がおろそか 注意されない 注意して 注意してやる 注意して選ぶ 注意しなければならない 注意すべき 注意する 注意ぶかく 注意をそそぐ 注意をはらう 注意を与える 注意を促す 注意を向ける 注意を呼びかける 注意を引く 注意を怠らない 注意を惹く 注意を払う 注意を払っている 注意を払わず 注意を払わない 注意事項 注意力 注意力が欠ける 注意喚起 注意報 注意散漫である 注意散漫な 注意散漫な人 注意書き 注意深い 注意集中


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ