cautiously の訳語→ おずおずと おそるおそる おっかなびっくり おもむろに すこしずつ そっと それとなく そろそろと そろそろと要心ぶかく そろりそろりと のろのろと ゆっくり 恐る恐る 警戒の口ぶりで 慎重 慎重な 慎重に 神経質に 注意深く 平静をよそおって 用心しながら 用心深く
eager の訳語→ 〜したい いそいそと 楽しげな 気持ちがはやる 鞠躬如として 強烈な 心は燃える 真剣な 熱を帯び 熱烈な 繁く 望んでいる 夢中になって 躍起になって 力強く 熾烈な
fastidiously の訳語→ あれはたまらん、とでも言いたげに じっくり 寸分隙のない
細心 細心さをもって 細心な 細心に 細心の 細心の注意 細心の注意を払っている