× Q 翻訳類語辞典

死  

もしもの事 デス 一巻の終り 一巻の終わり 一死 不帰 不幸 不祝儀 人死に 他界 入滅 卒去 召天 寂滅 往生 御事 昇天 易簀 最後 死に 死亡 死出の旅 死去 死歿 死没 歿 永眠 無常の風 物故 登仙 眠り 終わり 終焉 絶命 絶息 若しもの事 落命 蓋棺 薨去 辞世 逝去 遷化 長逝 閉眼 隠れ

ポア 先途 棄世 死に神 死神

ロス 亡失 喪失 減退 解放 負け 遺失

death の訳語→ たびだっていく つくづく 最期 最後の一撃 殺しの 殺す 殺人 殺人事件 死にかた 死ぬ 死期 死亡事件 死亡事故 世を去ること 凄惨な姿 生命 逝く 絶滅 息をひきとる 亡き 命がない 命取り

demise の訳語→ ゼロに近づく 失敗 崩壊

doom の訳語→ 宿命づける 地獄 破壊的災厄 破滅 祟り

dying の訳語→ なごりの 棺桶に片足を突っ込んだ 危篤者 枯れかけた 枯れた 死にかけてる 死出の 弱まった 消えかかっている 瀕死の 別れの 余命いくばくもない

end の訳語→ いまに〜される おしまい おちつく おひらきにする くらます けりをつける こちら しまい しまいには〜 しめくくる たもと つきあたり つき当たり とっつき はしっこ はずれ はめになる もつれ込む やめる ゴール サイド フィナーレ 引けぎわ 果て 過ぎる 過ぎ去る 解決がつく 吸い殻 結末 限界 行き止まり 行く末 最後に 最終 最終楽章 際限 時刻がくる 収まる 収拾をつける 終える 終の場所 終り 終わり方をする 終わる 終結 終止符が打たれる 終点 終盤 終焉を迎える 消える 情報 尽きる 尽きるところ 切りあげる 切れ端 絶える 絶交 絶望 先っちょ 先端 側面 打ちきり 打ち切る 打開する 奪う 端っこ 端れ 断たれること 辻褄 締めくくられる 締めくくり 締めくくる 突き当たり 突端 突当たり 片端 暮れ 明け 目的 欲望 落ちがつく 利益

loss の訳語→ ご不幸 まごまご ショック ドブに捨てる 詰って 失う 取消 消失 衰え 喪失感 損失 奪われた 痛手 敗北 被害 不足 棒に振る

nothing の訳語→ 〜だったわけではない いや、べつに お流れ けっして〜ではない ご破算 ささいなこと すべて〜ない ぜんぜん無名の ただ どうでもいい どれひとつとっても〜ない どれもこれも ない なしのつぶて なにごと なにごとも〜ない なにひとつ なにも なにも〜ない なんとも なんら に¥何も ひとこと べつに まったくなにひとつ もののかずではない ものの数ではない ゼロ 一切しない 一切ない 一度も〜しない 何か 何でもない 何とも 何につけても〜ない 何の〜も〜ない 何ひとつ 何ほどのこともない 何も〜しない 何も〜はない 何一つ 何物でもない 虚空 仕方がない 重要でも何でもないこと 他愛もない 地図にも載っていないような小さな 別に 返答なし 無内容な 名もない 有象無象 屁みたいなもの

tomb の訳語→ 御霊屋 死の床 石棺 葬る 納骨所 墓に納める 墓のような建物 墓穴 墓石 墓地 墓碑 墓標 埋葬する 埋葬室 埋葬場所 霊廟


ツイート