お隠れになる くたばる この世を去る 上天 世を去る 事きれる 事切れる 亡くなる 亡びる 他界 儚くなる 入定 入寂 入滅 円寂 卒する 卒去 天上 失せる 失命 寂滅 崩じる 崩ずる 崩御 帰寂 往く 往生 御隠れになる 急死 成仏 押っ死ぬ 押死ぬ 斃死 旅立つ 易簀 果てる 死する 死ぬ 死亡 死去 死歿 死没 歿する 永逝 没する 消えうせる 消える 消え入る 消え失せる 消入る 滅する 物故 登仙 睡る 示寂 神さる 神上がる 神上る 神去る 空しくなる 絶えいる 絶え入る 絶え果てる 絶入る 絶命 絶息 罷る 落命 薨ずる 薨去 身罷る 逝去 遠逝 遷化 長逝 隠れる
dead の訳語→ いなくなる いまはいない かじかんだ がっと ぐでんぐでんに この世にいない しごく ぜったいに ぞっとするほど なりをひそめている はっと ぴたっと ぴたりと まっすぐ まったく身動きがとれない オシャカになる ハタと 暗殺される 陰に籠もって 音をたてない 骸 空白の 古 屍となって 死にたえた 死んだも同然 死んで 死んでいる 死んでしまう 死んでしまったもの 死者 死体となってころがる 失われた 終わり 生きていまい 切れる 前の 息が絶えて 息たえている 他界した 当時 燃えさしの 反応しない 不毛の 風のない 墓のなか 無表情な 命を奪われた 囮の
death の訳語→ たびだっていく つくづく 最期 最後の一撃 殺しの 殺す 殺人 殺人事件 死 死にかた 死期 死神 死亡事件 死亡事故 死亡数 世を去ること 凄惨な姿 生命 絶滅 息をひきとる 亡き 命 命がない 命取り
die の訳語→ おさまる それっきり とぎれる とだえる なくなる ひそめる ぴたりとやむ ぽっくり逝く やむ シリコンダイ メロメロになる 一生を終える 簡単に崩される 去る 驚く 金型 故障する 枯れる 殺される 死に就く 死に目をさらす 死の床にふせる 死様 終わる 助からない 消滅する 身を挺する 遂げる 生きのびない 生涯をおえる 生涯を終える 逝去する 絶える 息を引きとる 息を引き取る 廃れる 片づく 万一の事 没 命をおとす 命を失う 命を落とす 滅 滅びる 立ち消えになる 愧死 斃れる