影 暗やみ 暗闇 暗黒 蔭 闇 闇がり 闇黒 陰影 陰翳 黒暗 黒闇
angle の訳語→ かしぐ アングル 位置 角度 気負わない 傾斜 考え 乗る 側面 表情
darkness の訳語→ マックラケ 暗（やみ） 暗くなったこと 暗闇がおとずれた 外の暗闇 地獄 夜 夜の闇 夕闇
dark の訳語→ あいまいな あさぐろい うす墨色の くもる くろぐろ どす黒い にごった びっしり覆われた まだ暗い ダークカラーの 暗い暗い 暗く 暗闇に包まれた 暗闇の中を手さぐり 暗黒の 暗中 闇が深い 闇につつまれた 闇に馴れた 闇夜 陰惨な 鉛色の 血走らせて 月のない 後ろ暗い 黒々とした 黒い 黒ずむほどにどろりとした 黒ずんだ 黒ずんだ不気味な 黒っぽい 黒っぽいもの 黒に近い色 黒褐色の 黒目がちな 残念な 色の浅黒い 色の濃い 色黒 深い色 真っ暗 真っ暗な 真っ黒な 真っ白 浅黒い 浅黒い肌をした 測り知れぬ 茶色の 日が暮れて 濃 濃い 濃い色の 濃い色調の 薄暗い 悲惨な 不可解な 不透明な 暮れる 黝い
gloom の訳語→ 陰気 厭世 気鬱 重い沈黙 青い闇 薄闇 浮かぬ顔
night の訳語→ この夜 ひと晩 ゆうべ 一晩 過ごす 外 今晩 今夜 宵 床 深夜 真夜中 日 晩 晩がた 暮れなずむ 眠る 夜なか 夜の空気 夜ふけ 夜陰 夜間 夜気 夜勤の 夜景 夜更け 夜中 夕べ 夕方
shades の訳語→ くま サングラス ワインの地下貯蔵室 ワインセラー 暗部 引っ込んだ場所 陰の部分 隠遁所 黄泉の国 思い出させる物 死者の世界 宵闇 人目につかない場所 人里はなれた場所 薄暗がり
shadow の訳語→ かげり アクセスできなくする シャドーイングする 隠す 隠蔽する 影にひたす 影絵 影法師 幻影 黒影 小暗い 人影 曇り 曇る
